Compressed Sensing MRI Reconstruction Regularized by VAEs with Structured Image Covariance