The effect of weak chelating agents on the removal of heavy metals by precipitation processes