Shape elongation of embedded Zn nanoparticles induced by swift heavy ion irradiation: A SAXS study