'Archaeologizing' Heritage?: Transcultural Entanglements between Local Social Practices and Global Virtual Realities