The role of 3D contact geometry in modeling dynamic wheel-rail interaction at short-wave irregularities on rail surface