Reproductive partitioning and the assumptions of reproductive skew models in the cooperatively breeding American crow