Functional effects of variation in transcription factor binding highlight long-range gene regulation by epromoters