Mapping standing-wave cavity modes with a commercial scanning near-field microscope tip