Endocytosis of membrane receptors: two pathways are better than one.