Exploring the Adsorption Mechanism of Tetracene on Ag(110) by STM and Dispersion-Corrected DFT