Exact results for the jammed state of binary mixtures of superdisks on the plane