Lipid vesicle composition influences the incorporation and fluorescence properties of the lipophilic sulphonated carbocyanine dye SP-DiO.