Potential Influences of Climate and Nest Structure on Spotted Owl Reproductive Success: A Biophysical Approach