Inexpensive diode laser microwave modulation for atom trapping