Inheritance of growth traits and impact of selection on carcass and egg quality traits in Vanashree, an improved indigenous chicken