A two‐component circular regression model for repeated measures auditory localization data