Progressive Encephalomyelitis With Rigidity and Myoclonus With Thymoma: A Case Report and Literature Review