Onset of a transverse dynamics in the THz spectrum of water