Cuidado transcultural a clientes oncolgicos em tratamento quimioterpico e a seus familiares