Quantitative Evaluation of Groundwater–Surface Water Interactions: Application of Cumulative Exchange Fluxes Method