Modulated and monotonic monolayer-magnetism in hetero-epitaxial Fe on Cu(001)