Single crystal growth and structural, magnetic, and magnetoelectric properties in spin-frustrated bow-tie lattice of α-Cu5O2(SeO3)2Cl2