Evidence against dissipation-less dark matter from observations of galaxy haloes