Vehicle-Generated Heavy Metal Pollution in an Urban Environment and Its Distribution into Various Environmental Components