Adsorption, isosteric heat and commensurate-incommensurate transition of methane on graphite