Duodenal perforation by an inferior vena cava filter with staphylococcal bacteremia: a case report