Impact parameter dependence of collinearly improved Balitsky-Kovchegov evolution