A scanning probe investigation of the role of surface motifs in the behavior of p-WSe2 photocathodes