How emergence and death assumptions affect count-based estimates of butterfly abundance and lifespan