Dark matter asymmetry in supersymmetric Dirac leptogenesis