The complexity of shaping self‐management in daily practice