Addendum: An extension of Banach's mapping theorem with applications to problems concerning common representatives