Approaches to uncovering cancer diagnostic and prognostic molecular signatures