Tunable alignment of macromolecules by filamentous phage yields dipolar coupling interactions