In Situ Characterization Techniques Based on Synchrotron Radiation and Neutrons Applied for the Development of an Engineering Intermetallic Titanium Aluminide Alloy