Not every dipole is the same: the hidden patterns of dipolar near fields