Challenging symptoms in children with rare life‐limiting conditions: findings from a prospective diary and interview study with families