Comparative effectiveness study of patient‐reported outcomes after proton therapy or intensity‐modulated radiotherapy for prostate cancer