Time-average holography of objects vibrating sinusoidally with uniform slow drift