Increased thyroid cancer incidence corresponds to increased use of thyroid ultrasound and fine‐needle aspiration: A study of the Veterans Affairs health care system