Human chorionic gonadotropin (hCG) interacts with lovastatin and ionizing radiation to modulate prostate cancer cell viability in vivo