The Saccharomyces cerevisiae SPT13/GAL11 gene has both positive and negative regulatory roles in transcription