Putting a hold on ‘HLA–H’