Validated questionnaires heighten detection of difficult asthma comorbidities