Clinical Documentation of Patient-Reported Medical Cannabis Use in Primary Care: Toward Scalable Extraction Using Natural Language Processing Methods