The role of daughters in relation to their mother’s cervical cancer diagnosis and treatment in Guatemala: a descriptive study