Removal of Out-of-Plane Fluorescence for Single Cell Visualization and Quantification in Cryo-Imaging