Experimental and simulation study of a capacitively coupled oxygen discharge driven by tailored voltage waveforms