Analytical model for the excitation of leaky surface plasmon polaritons in the attenuated total reflection configuration