Beyond the three circles: Italy and the rest of the world